tag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post5560255367800567559..comments2023-08-19T12:58:43.029-03:00Comments on Vitrola Encantada: Literatura e CinemaLuis Valcáciohttp://www.blogger.com/profile/16837803189595565909noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-75734227558340104842009-09-04T07:54:25.310-03:002009-09-04T07:54:25.310-03:00Valeu Lázaro.
Como os exemplos lembrados deve hav...Valeu Lázaro.<br /><br />Como os exemplos lembrados deve haver mil outros por motivações ou imposições várias, infelizmente.<br /><br />Aguardo sua próxima postagem.<br /><br />Um abraço,<br /><br />Alberto.Alberto de Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/03344572265399623039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-81382321379148105632009-09-03T21:51:57.712-03:002009-09-03T21:51:57.712-03:00Prezado Alberto, para mim nenhuma adaptação cinema...Prezado Alberto, para mim nenhuma adaptação cinematográfica foi tão decepcionante quanto às de "O Nome da Rosa" e "A Casa dos Espíritos". No primeiro caso, ocorreu o seguinte: assisti, inicialmente, ao filme. Gostei, em particular da cenografia e da fotografia. O restante, me entreteve. Alguns anos mais tarde, li o livro de Umberto Eco. Bateu aquela vontade de rever o filme. Pelo amor de Deus, só sobraram a excelente cenografia e a fotografia. E mais nada. Admito que muito do que há no livro é simplesmente intransponível para a tela. Mas adulterá-lo daquele maneira, em particular na parte final, é criminoso. Restou a lição: sempre desconfie dessas adaptações em que mais de um roteirista põe a mão. Quanto a "A Casa dos Espíritos", tudo era óbvio demais. Eu que não quis enxergar. Pega-se uma obra literária de uma escritora chilena, passada no Chile. Coloca-se um diretor dinamarquês, Bille August, para dirigi-lo e co-escrever o roteiro com a ajuda da própria Isabel Allende. Filma-se tudo na Dinamarca e em Portugal com elenco multinacional. Oficializa-se a língua inglesa. Converte-se realismo fantástico, tão presente em nossa cultura latino-americana, em mera presença fantasmagórica melodramática. E pronto. Nem os esforços de Glenn Close em parecer latina com aqueles cabelos negros foram suficientes para aplacar minha decepção. Uma curiosidade. Todas as pessoas que amam o filme NÃO leram o livro. E não conheço ninguém, até a presente data, que tenha lido o livro e gostado do filme. No máximo, não o detestam tanto quanto eu. Um abraço.Lázaro Luis Lucasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-29570707377394033502009-09-02T14:27:39.392-03:002009-09-02T14:27:39.392-03:00Olá uma visita inesperada mais programada, que con...Olá uma visita inesperada mais programada, que conteudo maravilhoso seuespaço exibe.<br />"A maior recompensa do nosso trabalho não é o que nos pagam por ele, mas aquilo em que ele nos transforma."<br />Continue firme e sucesso.<br />Abraços fortePrincipe Encantadohttps://www.blogger.com/profile/00257637945300253512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-79107022068373217582009-09-02T06:41:51.369-03:002009-09-02T06:41:51.369-03:00Caro Lazaro.
Gostaria de citar dois exemplos da r...Caro Lazaro.<br /><br />Gostaria de citar dois exemplos da regra geral: "A Insustentável Leveza do Ser" (Milan Kundera) e "O Dia do Chacal" (Frederick Forsyth).<br /><br />Bons livros, filmes decepcionantes.<br /><br />Parabéns pelos textos impecáveis.<br /><br />O Luis está bem acompanhado, afinal duas "feras" escrevendo sobre dois assuntos tão apaixonantes no mesmo lugar, não se vê em todo lugar!<br /><br />Abraços aos dois,<br /><br />Alberto de Oliveira.<br />Fortaleza - CeAlberto de Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/03344572265399623039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-61490285305090217102009-08-30T12:44:32.562-03:002009-08-30T12:44:32.562-03:00Pessoal, muito obrigado pelos comentários. A indic...Pessoal, muito obrigado pelos comentários. A indicação de "Olga" foi pontual mas, infelizmente, ainda desconheço o livro, Roberto Ney. E Fernando José, obrigado mesmo pelo incentivo. Apesar de estar em terreno alheio, espero encontrar aqui amigos, virtuais ou não, para a troca de informações sobre o maravilhoso e inesgotável mundo do cinema. Um abraço.<br />Lázaro Luis Lucas<br />Brasília-Brasil.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-29483738247610335352009-08-29T21:27:46.750-03:002009-08-29T21:27:46.750-03:00Esta sua análise é de uma precisão e sensibilidade...Esta sua análise é de uma precisão e sensibilidade cinematográfica impressionantes.<br />Valeu!Fernando Josénoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361975325717208987.post-64518229454094207592009-08-28T23:11:42.861-03:002009-08-28T23:11:42.861-03:00Já assisti aos três filmes e já li os tres livros....Já assisti aos três filmes e já li os tres livros... concordo plenamente. <br /><br />é difícil um bom livro caber em um bom filme. é uma tarefa árdua e dificultosa... acrescentaria a sua lista o filme Olga, que não me decepcionou... embora o livro tenha sido um dos melhores que já li.<br /><br />abraço e parabens pelo blog!Roberto Neyhttps://www.blogger.com/profile/15204120249377067433noreply@blogger.com